12 de mayo de 1937

SIPNOSIS

Mi abuelo, José Caldas, sindicalista y concejal socialista, fue fusilado en Vigo el 12 de mayo de 1937, durante la guerra civil española. Mi voz en off, fotografías del álbum familiar y del estudio Pacheco, son los hilos conductores de esta historia de pérdida y violencia. Pasado y presente, la historia familiar y la historia colectiva, la memoria transgeneracional y la historia social se entrecruzan en un relato que demanda justicia y en el que la mirada feminista es persistente.

SIPNOSE

O meu avó, José Caldas, sindicalista e concelleiro socialista, foi fusilado en Vigo o 12 de maio de 1937, durante a guerra civil española. A miña voz en off, fotografías do álbum familiar e máis do estudio Pacheco, son os fíos condutores desta historia de pérdida e violencia. Pasado e presente, a historia familiar e a historia colectiva, a memoria transxeneracional e a historia social entrecrúzanse nun relato que demanda xustiza e no que a ollada feminista é persistente.

SYPNOSIS

My grandfather José Caldas was a socialist trade unionist and councilman. He was shot in Vigo on May 12, 1937, during the Spanish Civil War. My voice-over, family pictures and documentary photographs by Pacheco Photo Studio are intertwined in this story of lose and violence. Past and present, family narrative and collective history, transgenerational memory and social story go through a film that demands justice and in which the feminist gaze is persistent.

FICHA TÉCNICA

12 de mayo de 1937

Galicia (España), 2023, 27´ 41″, b/n y color.

Deseño sonoro de Marco Maril